Monday, 19 March 2012
Saturday, 4 February 2012
Wednesday, 16 November 2011
Country
I see my mother
As a child.
I look at hills in these villages and
I see my love
As a child.
Waterfalls spring from the heart of these hills
I look, and I see
Each home that was left behind.
The river stretches beyond the waterfall
Watched over by a wooden bridge, longing
I look, and I see
Noakhali,
the bridge that did not bear, and
the God that did not yield.
____________________
Original poem in Bangla written by Alokeranjan Dasgupta
Sunday, 2 October 2011
Cambridge, tenth
Nusrat still sings His praise
The avenue blushes in Trinity,
An autumn red canopy cathedral.
The ancient stones, warm from the afternoon sun
Embrace
The wide eyes, hopes, and suitcases,
all ready to start.
Ten years went by.
The love didn't last, he threw the ring into the sea
"Rob finally came out, would you guess?"
They moved back together.
Oh yes, I still go punting.
And they say it's the hottest summer
As they say every year.
Evening descends on Great St Mary's, chiming
Stories
Happy, sad, and unfinished
And years go by.
Wednesday, 14 September 2011
just this one
All the rest are poems of my own, just this one is yours
All the rest are poems that are stopped, hesitant – remnants of ambition frozen on the lips
flooded monsoon streets with open manholes spewing sewage
wounded bleeding bodies left behind by tires after tires, and the fear of
a bridge collapsing
All the rest are poems about cities, just this one is about the country.
All the rest are poems of death, just this one is of life
All the rest are poems of my own, just this one is yours
This one is of the wild sea, of all the pains that were yet to be shared
of the one who walked into the waves one spring, without a reason
of laughing people bending double, letting the wind seep in with the dust
of leaves flying away in thousands, speaking of impending storms.
All the rest are poems of the Ganga, just this one is about the Yamuna.
________Ganga Yamuna by Shankha Ghosh (from the collection 'murkho boro, shamajik noy'(1974))
Note: This is a translation I did a while back, sometime in 2007. And it appears it never left the domain of email..maybe it's time for it to be here. captured, sealed, and exhibited from behind the glass wall.
Monday, 6 June 2011
Another rainy night
Reminds me of a similar night soon after my move to Darwin a few years ago.
Monday, 9 May 2011
had a great conference this weekend, got to lie down on freud's original couch, and meet some of the top minds in the field.
happy.