বাংলাতে লেখা যত সহজ হচ্ছে, তত কম লিখছি এখানে। লালন শুনছি।
Friday, 30 March 2012
war
যুদ্ধ
সবাই প্যান্প্যান করে
লেখা, পড়া,
গাড়ি, বাড়ি,
প্রেমিক, প্রেমিকা,
যে যা পায় তাই
আঁকড়ে ধরে
আর ফস্কালেই প্যান্প্যান
অভদ্র না, শুধু
নিরীহ, নির্বীষ, নির্বীজ
প্যান্প্যান
শুধু তুমি যুদ্ধ চেয়েছিলে
Monday, 19 March 2012
Saturday, 4 February 2012
Wednesday, 16 November 2011
Country
I look at villages and
I see my mother
As a child.
I look at hills in these villages and
I see my love
As a child.
Waterfalls spring from the heart of these hills
I look, and I see
Each home that was left behind.
The river stretches beyond the waterfall
Watched over by a wooden bridge, longing
I look, and I see
Noakhali,
the bridge that did not bear, and
the God that did not yield.
____________________
Original poem in Bangla written by Alokeranjan Dasgupta
I see my mother
As a child.
I look at hills in these villages and
I see my love
As a child.
Waterfalls spring from the heart of these hills
I look, and I see
Each home that was left behind.
The river stretches beyond the waterfall
Watched over by a wooden bridge, longing
I look, and I see
Noakhali,
the bridge that did not bear, and
the God that did not yield.
____________________
Original poem in Bangla written by Alokeranjan Dasgupta
Sunday, 2 October 2011
Cambridge, tenth
Ten years went by
Nusrat still sings His praise
The avenue blushes in Trinity,
An autumn red canopy cathedral.
The ancient stones, warm from the afternoon sun
Embrace
The wide eyes, hopes, and suitcases,
all ready to start.
Nusrat still sings His praise
The avenue blushes in Trinity,
An autumn red canopy cathedral.
The ancient stones, warm from the afternoon sun
Embrace
The wide eyes, hopes, and suitcases,
all ready to start.
Ten years went by.
The love didn't last, he threw the ring into the sea
"Rob finally came out, would you guess?"
They moved back together.
Oh yes, I still go punting.
And they say it's the hottest summer
As they say every year.
Evening descends on Great St Mary's, chiming
Stories
Happy, sad, and unfinished
And years go by.
Subscribe to:
Posts (Atom)